erküren

erküren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erküre
	du	erkürst
	er, sie, es	erkürt
Präteritum	ich	erkürte erkor
Konjunktiv II	ich	erkürte erköre
Imperativ	Singular	erkür! erküre!
	Plural	erkürt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erkürt erkoren			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erküren

Anmerkung:

Die Gegenwart ist nicht sehr gebräuchlich

Worttrennung:

er·kü·ren, Präteritum: er·kür·te, er·kor, Partizip II: er·kürt, er·ko·ren

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈkyːʁən]

Hörbeispiele:  erküren ^(Info)

Reime: -yːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: jemanden/etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen

Herkunft:

[1] zu küren, einem seit alters schwach flektierten Verb. Die heute mit erküren verbundenen Vergangenheitsformen erkor, erkoren gehören historisch zum Verb erkiesen.

Synonyme:

[1] wählen, erwählen, erlesen, erkiesen

Oberbegriffe:

[1] auswählen

Beispiele:

[1] Thomas wurde zum Sieger erkoren.

[1] Man erkor ihn zum Sündenbock.

[1] „Dies ist der Tag, den der Herr sich erkor, dessen sein Volk sich erfreue.“

[1] „So las ich eben erst wieder in der Zeitung: „Er führte seine Erkürte zum Altar."“

Übersetzungen

 [1] transitiv, gehoben: jemanden/etwas (aus einer Reihe von Möglichkeiten) auswählen

Englisch: choose → en Französisch: ériger → fr Italienisch: Russisch: избирать (izbiratʹ☆) → ru Schwedisch: att kora → sv Spanisch: elegir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erküren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erküren“

[1] The Free Dictionary „erküren“

[1] Duden online „erküren“

[1] wissen.de „erküren“

Quellen: