epicentro

epicentro (Interlingua)

Substantiv

Worttrennung:

e·pi·cen·tro, Plural: e·pi·cen·tros

Aussprache:

IPA: [e.pi.ˈt͡sen.tɾo], Plural: […]; X-SAMPA: /e.pi."tsen.tro/

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Epizentrum; Mittelpunkt einer Entwicklung beziehungsweise eines Ereignisses; Herd

Beispiele:

[1] Le epicentro del seismo esseva in (le) Turchia.

Das Epizentrum des Erdbebens befand sich in der Türkei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] le epicentro del seismo – das Epizentrum eines (konkreten) Erdbebens

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Epizentrum Englisch: epicenter → en Französisch: épicentre → fr m Italienisch: epicentro → it m Portugiesisch: epicentro → pt m Schwedisch: epicentrum → sv Spanisch: epicentro → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-svensk ordbok, Ingvar Stenström, 1995, 279 S., ISBN 91-44-60521-8

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „epicentro“

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »epicentro«

epicentro (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’epicentro	?

Worttrennung:

e·pi·cen·tro, Plural:

Aussprache:

IPA: [/epiˈt͡ʃɛntro/]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Epizentrum

[2] Mittelpunkt einer Entwicklung bzw. eines Ereignisses

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] l’epicentro del sisma (das Epizentrum des Erdbebens)

Übersetzungen

 [1] das Epizentrum

Deutsch: Epizentrum n

 [2] ?

Deutsch: Herd m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „epicentro“

epicentro (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o epicentro	os epicentros

Worttrennung:

e·pi·cen·tro, Plural: e·pi·cen·tros

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Epizentrum

Beispiele:

[1] O epicentro do poderoso terremoto estava localizado a apenas 80 km a noroeste da cidade de mais de um milhão de habitantes.

Das Epizentrum des gewaltigen Erdbebens befand sich nur 80 km nordwestlich der Stadt mit mehr als einer Million Einwohnern.

Übersetzungen

 [1] das Epizentrum

Deutsch: Epizentrum n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „epicentro“

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „epicentro“

epicentro (Spanisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: ans Format anpassen

Substantiv, m

Singular	Plural
… epicentro	… epicentros

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Epizentrum n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „epicentro“