Epizentrum (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Epizentrum die Epizentren
Genitiv des Epizentrums der Epizentren
Dativ dem Epizentrum den Epizentren
Akkusativ das Epizentrum die Epizentren
 
[1] das Epizentrum eines Erdbebens auf einer Skizze

Worttrennung:

Epi·zen·t·rum, Plural: Epi·zen·t·ren

Aussprache:

IPA: [epiˈt͡sɛntʁʊm]
Hörbeispiele:   Epizentrum (Info)

Bedeutungen:

[1] Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche
[2] übertragen: Ort oder (ungefährer) Mittelpunkt mit besonders hoher Aktivität

Herkunft:

zugrunde liegt griechisch επίκεντρος (epikentros→ grc „über dem Mittelpunkt“[1]

Synonyme:

[1] Erdbebenzentrum
[2] Zentrum

Gegenwörter:

[1] Hypozentrum

Beispiele:

[1] Das Epizentrum des Tōhoku-Erdbebens befand sich an der Pazifikküste bei Japan.
[1] übertragen: „Gleich ums Eck liegt das Epizentrum des weltweiten Handels mit den edlen Steinen.“[2]
[1] übertragen: „Das Land und damit auch die touristischen Epizentren beginnen hinter den letzten großen Städten im Süden.“[3]
[1] übertragen: „Das Epizentrum dieses Geräusches wanderte in meinem Schädel herum, wurde lauter und leiser.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Epizentrum
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Epizentrum
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEpizentrum
[1] The Free Dictionary „Epizentrum
[1, 2] Duden online „Epizentrum

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Epizentrum“. Genauere Angaben, ob es sich damit um ein Fremdwort oder eine gelehrte Neubildung handelt, bisher nicht gefunden.
  2. Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 132-133, Zitat Seite 132.
  3. Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 30.
  4. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 231.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Putzeimern