elektrifizieren (Deutsch)

Bearbeiten

Verb, regelmäßig

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich elektrifiziere
du elektrifizierst
er, sie, es elektrifiziert
Präteritum ich elektrifizierte
Konjunktiv II ich elektrifizierte
Imperativ Singular elektrifiziere!
elektrifizier!
Plural elektrifiziert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
elektrifiziert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:elektrifizieren

Worttrennung:

elek·t·ri·fi·zie·ren, Präteritum: elek·t·ri·fi·zier·te, Partizip II: elek·t·ri·fi·ziert

Aussprache:

IPA: [elɛktʁifiˈt͡siːʁən]
Hörbeispiele:   elektrifizieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf Betrieb mit Strom umstellen

Herkunft:

Bildung des 20. Jahrhunderts.[1] In dem Wort steckt elektrisch und das lateinische Verb facere → la „machen“.[2]

Beispiele:

[1] „Während ich so grübele, donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist.“[3]
[1] „Der US-Autobauer kündigte am Donnerstag ein Programm an, durch das die Kosten in diesem und im nächsten Jahr massiv gesenkt werden sollen. Zugleich will das Unternehmen in neue Modelle investieren und das Fahrzeugangebot elektrifizieren, um die schärferen EU-Klimavorgaben zu erfüllen.“[4]

Wortbildungen:

Elektrifikation, Elektrifizierung

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „elektrifizieren
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalelektrifizieren
[1] The Free Dictionary „elektrifizieren
[1] Duden online „elektrifizieren

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „elektrifizieren“.
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „-fizieren“.
  3. Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012, Seite 208. ISBN 978-3-89029-399-8.
  4. Ford will tausende Stellen in Europa streichen. Abgerufen am 6. Februar 2020.