elektřina

elektřina (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	elektřina	elektřiny
Genitiv	elektřiny	elektřin
Dativ	elektřině	elektřinám
Akkusativ	elektřinu	elektřiny
Vokativ	elektřino	elektřiny
Lokativ	elektřině	elektřinách
Instrumental	elektřinou	elektřinami

Worttrennung:

elek·t·ři·na

Aussprache:

IPA: [ˈɛlɛktr̝̊ɪna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Physik: Erscheinungsformen eines elektrostatischen Feldes; Elektrizität

[2] leitungsgebundene Energieform, bei der sich bewegende elektrische Ladungen nutzen lassen; Strom

Synonyme:

[1] elektrika

[2] (elektrický) proud

Oberbegriffe:

[1, 2] energie

Beispiele:

[1] Každý elektron nese maličký elektrický náboj - nejmenší množství elektřiny.

Jedes Elektron trägt eine winzige elektrische Ladung - die geringste Menge der Elektrizität.

[2] Kov vede elektřinu.

Metall leitet Strom.

[2] Auto jezdí na elektřinu.

Das Auto fährt mit Strom.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] statická elektřina — Reibungselektrizität, vzduch nabitý elektřinou — elektrisch geladene Luft

[2] cena elektřiny — Strompreis

Wortbildungen:

elektrárna

Übersetzungen

 [1] Physik: Erscheinungsformen eines elektrostatischen Feldes; Elektrizität

Deutsch: Elektrizität f Englisch: electricity → en

 [2] ?

Deutsch: Elektrizität f, Strom m Englisch: electricity → en, power → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „elektřina“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „elektřina“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „elektřina“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „elektřina“

[1, 2] centrum - slovník: „elektřina“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „elektřina“