einzäunen

einzäunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zäune ein
	du	zäunst ein
	er, sie, es	zäunt ein
Präteritum	ich	zäunte ein
Konjunktiv II	ich	zäunte ein
Imperativ	Singular	zäun ein! zäune ein!
	Plural	zäunt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingezäunt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einzäunen

Worttrennung:

ein·zäu·nen, Präteritum: zäun·te ein, Partizip II: ein·ge·zäunt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯nən]

Hörbeispiele:  einzäunen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb zäunen

Synonyme:

[1] umzäunen

Beispiele:

[1] Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu einzäunen.

Übersetzungen

 [1] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

Englisch: fence in → en Französisch: Griechisch (Neu-): φράζω (frázo) → el, περιφράζω (perifrázo) → el Italienisch: Russisch: огораживать (ogoraživatʹ☆) → ru, обносить (obnositʹ☆) → ru Schwedisch: inhägna → sv, omgärda → sv, staketera → sv Spanisch: Ungarisch: bekerít → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einzäunen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einzäunen“

[1] The Free Dictionary „einzäunen“

[1] Duden online „einzäunen“