einwählen

einwählen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wähle ein
	du	wählst ein
	er, sie, es	wählt ein
Präteritum	ich	wählte ein
Konjunktiv II	ich	wählte ein
Imperativ	Singular	wähl ein! wähle ein!
	Plural	wählt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingewählt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einwählen

Worttrennung:

ein·wäh·len, Präteritum: wähl·te ein, Partizip II: ein·ge·wählt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌvɛːlən]

Hörbeispiele:  einwählen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich durch einen technischen Vorgang (früher nur über das Wählen einer Telefonnummer) in einem Informationssystem anmelden, den Kontakt/die Verbindung dazu herstellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wählen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anmelden, einloggen

Gegenwörter:

[1] abmelden, ausloggen

Beispiele:

[1] Windows versucht, sich automatisch in das Internet einzuwählen, wenn man die Hilfefunktion aufruft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in das Netz/Internet einwählen

Übersetzungen

 [1] sich durch einen technischen Vorgang in einem Informationssystem anmelden

Englisch: dial up → en, dial in → en Französisch: se connecter → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwählen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einwählen“

[1] The Free Dictionary „einwählen“

[1] Duden online „einwählen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einwählen“