durchschalten

durchschalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schalte durch
	du	schaltest durch
	er, sie, es	schaltet durch
Präteritum	ich	schaltete durch
Konjunktiv II	ich	schaltete durch
Imperativ	Singular	schalt durch! schalte durch!
	Plural	schaltet durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgeschaltet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschalten

Worttrennung:

durch·schal·ten, Präteritum: schal·te·te durch, Partizip II: durch·ge·schal·tet

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌʃaltn̩]

Hörbeispiele:  durchschalten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Technik: mehrere Schaltelemente so verbinden, dass Strom bis zum Endpunkt durchgeleitet wird

[2] transitiv, Technik: Signale über mehrere Schaltelemente bis zu einem Endpunkt leiten

[3] intransitiv, Motorsport: die Gänge (rasch) hintereinander hochschalten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schalten

Synonyme:

[1, 2] durchkontaktieren

[2] übermitteln

[3] hochschalten

Beispiele:

[1] Durchgeschaltet ist der Transistor, wenn die Kollektor-Emitter-Strecke so weit geöffnet ist, dass fast der Maximalstrom (90% oder 95%) durchfließen kann.

[1] Um den Transistor möglichst gut durchzuschalten, kann man ihn in einem Bereich steuern, der Sättigung genannt wird.

[2] Anlässlich der aktuellen Entwicklungen rund um das Coronavirus schaltet der ORF die heutige „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr in all seinen TV-Sendern durch.

[2] Das Koppelfeld hat hierbei die Aufgabe, die Eingangsleitungen über so genannte Koppelpunkte (in der Grafik „Switch“ genannt) auf die Ausgangsleitungen durchzuschalten.

[3] Während der Prüfung erfolgt eine Schaltung des Getriebes. Die Schaltpunkte sind vorher festgelegt, es werden alle Gänge durchgeschaltet.

Wortbildungen:

Konversionen: durchgeschaltet, Durchschalten, durchschaltend

Substantive: Durchschaltung

Übersetzungen

 [1] mehrere Schaltelemente so verbinden, dass Strom bis zum Endpunkt durchgeleitet wird

Englisch: connect through → en Französisch: relier → fr, connecter → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] Signale über mehrere Schaltelemente bis zu einem Endpunkt leiten

Englisch: interconnect → en Französisch: transmettre → fr Italienisch: Spanisch:

 [3] die Gänge (rasch) hintereinander hochschalten

Englisch: shift through the gears → en, shift through → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschalten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschalten“

[*] The Free Dictionary „durchschalten“

[1–3] Duden online „durchschalten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: durchhalten