dreiköpfig

dreiköpfig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dreiköpfig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dreiköpfig

Alternative Schreibweisen:

3-köpfig

Worttrennung:

drei·köp·fig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪç], [ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪk]

Hörbeispiele:  dreiköpfig ^(Info),  dreiköpfig ^(Info)

Reime: -aɪ̯kœp͡fɪç, -aɪ̯kœp͡fɪk

Bedeutungen:

[1] wörtlich: drei Köpfe besitzend

[2] übertragen: aus drei Personen bestehend

Herkunft:

Kompositum aus dem Numerale drei und dem Suffix -köpfig

Oberbegriffe:

[1, 2] mehrköpfig

Beispiele:

[1] Ein dreiköpfiger Drache soll in diesem Gebirge sein Unwesen treiben.

[1] „Hier fliegen aber keine Geier an, sondern es lauert ein dreiköpfiger Höllenhund, als Cerberus aus der griechischen Sage bekannt, auf Gelegenheiten.“

[2] Die dreiköpfige Besatzung besteht aus dem Piloten, dem Co-Piloten und einem Flugingenieur.

Übersetzungen

 [1] wörtlich: drei Köpfe besitzend

Englisch: three-headed → en Finnisch: kolmipäinen → fi Französisch: tricéphale → fr Friaulisch: tricefal → fur Griechisch (Neu-): τρικέφαλος (trikéfalos) → el Ischorisch: kolmipäin → izh Italienisch: tricefalo → it Latein: triceps → la Niederländisch: driekoppig → nl Polnisch: trójgłowy → pl, trzygłowy → pl Portugiesisch: tricéfalo → pt Rumänisch: tricefal → ro Spanisch: tricéfalo → es Tschechisch: trojhlavý → cs

 [2] übertragen: aus drei Personen bestehend

Griechisch (Neu-): τριμελής (trimelís) → el

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreiköpfig“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dreiköpfig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreiköpfig“

[2] The Free Dictionary „dreiköpfig“

[2] Duden online „dreiköpfig“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „dreiköpfig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „dreiköpfig“

Quellen: