diesmal

diesmal (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

dies·mal

Aussprache:

IPA: [ˈdiːsmaːl]

Hörbeispiele:  diesmal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dieses Mal, bei der jetzigen Gelegenheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] derzeit, jetzt

Gegenwörter:

[1] letztmals

Beispiele:

[1] Nach einigen enttäuschenden Spielen hat unsere Mannschaft diesmal gewonnen.

[1] „Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“

Wortbildungen:

diesmalig

Übersetzungen

 [1] dieses Mal, bei der jetzigen Gelegenheit

Englisch: this time → en Französisch: cette fois-ci → fr Italienisch: questa volta → it Okzitanisch: aqueste còp → oc Polnisch: tym razem → pl Rumänisch: de data asta → ro Schwedisch: den här gången → sv Serbisch: овај пут (ovaj put☆) → sr m Spanisch: esta vez → es, en esta ocasión → es Tschechisch: tentokrát → cs Ungarisch: ezúttal → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „diesmal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diesmal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „diesmal“

[1] The Free Dictionary „diesmal“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dismal

Anagramme: leidsam