derwuzeln
derwuzeln (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | derwuzele | ||
du | derwuzelst | |||
er, sie, es | derwuzelt | |||
Präteritum | ich | (derwuzelte) | ||
Konjunktiv II | ich | (derwuzelte) | ||
Imperativ | Singular | derwuzele! derwuzel! | ||
Plural | derwuzelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
derwuzelt | haben | |||
Keine weiteren Formen
|
Alternative Schreibweisen:
- bairisch: dawuzln, derwutzeln
Worttrennung:
- der·wu·zeln, Partizip II: der·wu·zelt
Aussprache:
- IPA: westmittelbairisch: [dɐˈβ̞ut͡sl̩n]
- Hörbeispiele: westmittelbairisch: derwuzeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] bairisch: in kleine Fussel zerreiben, zerrollen
- [2] bairisch, auch reflexiv: überrollen, sich zu Tode rollen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] zerreiben
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] bairisch: in kleine Fussel zerreiben, zerrollen
[2] bairisch, auch reflexiv: überrollen, sich zu Tode rollen
- [1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 88
- [1, 2] Leopold Ziller: Was nicht im Duden steht. Ein Salzburger Mundart-Wörterbuch. 1. Auflage. Selbstverlag der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, Salzburg 1979 , Seite 196 „wuzeln, derwuzeln“
- [1, 2] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 93 „der-“, hier: „derwuzeln“
- [2] Franz Ringseis: S bairische Wörterbüachl. W. Ludwig Verlag, München 1989, ISBN 3-7787-3353-2 , Seite 15 „dawuzln“
- [1] Johann Rottmeir: Bazi, Blunzn, Breznsoizer. Volk Verlag, München 2015, ISBN 978-3-86222-184-4 , Seite 88 „dàwuzln“
Quellen: