derlei

derlei (Deutsch)

Demonstrativpronomen

Anmerkung:

Die Wortartbestimmung von Wörtern auf -erlei ist sehr uneinheitlich. Beispiel: mancherlei wird teils als indeklinables Adjektiv, teils als Indefinitpronomen, teils als Adverb, teils als Zahlwort eingeordnet.

Die Duden-Grammatik führt aus: die Bildungen auf -erlei „werden als Artikelwörter und Pronomen verwendet.“ Die Verwendung dieser Wörter ohne Wortartwechsel als Subjekt oder Objekt spricht für die Klassifikation als Pronomen.

derlei ist indeklinabel.

Worttrennung:

der·lei

Aussprache:

IPA: [ˈdeːɐ̯laɪ̯]

Hörbeispiele:  derlei ^(Info)

Bedeutungen:

[1] attributiv: von solcher Art, derartig

[2] selbstständig: etwas Derartiges, so etwas

Herkunft:

zusammengesetzt aus der und -lei

Synonyme:

[1] derartig, dergleichen, solch

Beispiele:

[1] Derlei Worte muss man sich öfter anhören.

[1] Auch in anderen Ortschaften gibt es derlei Plätze.

[2] Derlei habe ich schon mehrfach erlebt.

Übersetzungen

 [1] attributiv: von solcher Art, derartig

Englisch: this kind of → en, this type of → en, this sort of → en Französisch: ce type de → fr, ce genre de → fr Italienisch: Spanisch: de ese tipo, por el estilo → es Niederländisch: zulk → nl Schwedisch: sådan → sv, dylik → sv Türkisch: bu türden → tr, bu nevi → tr

 [2] selbstständig: etwas Derartiges, so etwas

Spanisch: algo así, algo por el estilo → es Niederländisch: zoiets → nl Schwedisch: något sådant → sv, något liknande → sv Türkisch: öyle bir şey → tr, böyle bir şey → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „derlei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „derlei“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „derlei“, Seite 368

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Delire, erleid, leider, Leider, Lieder, Riedel