delägare

delägare (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) delägare	delägaren	delägare	delägarna
Genitiv	delägares	delägarens	delägares	delägarnas

Worttrennung:

del·äga·re, Plural: del·äga·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

delägare^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas anteilig besitzt; Teilhaber, Gesellschafter, Miteigentümer, Anteilseigner

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus del ^→ sv (Teil) und ägare ^→ sv (Eigentümer)

Sinnverwandte Wörter:

[1] kompanjon

Oberbegriffe:

[1] ägare

Beispiele:

[1] Beslutet kräver samtliga delägares samtycke.

Der Beschluss verlangt das Einverständnis aller Teilhaber.

[1] Ett handelsbolag drivs av två eller flera delägare.

Eine Offene Handelsgesellschaft wird von zwei oder mehr Gesellschaftern betrieben.

[1] Varje delägare har rätt att sälja sin andel.

Jeder der gemeinsamen Eigentümer hat das Recht, seinen Anteil zu veräußern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vara delägare i något

Wortbildungen:

delägarförvaltning, delägarskap

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Teilhaber
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „delägare“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „delägare“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »delägare«, Seite 140

[1] Lexin „delägare“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „delägare“