decernere
decernere (Latein)
Bearbeiten| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | dēcernō |
| 2. Person Singular | dēcernis | |
| 3. Person Singular | dēcernit | |
| 1. Person Plural | dēcernimus | |
| 2. Person Plural | dēcernitis | |
| 3. Person Plural | dēcernunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | dēcrēvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | dēcernēbam |
| Futur | 1. Person Singular | dēcernam |
| PPP | dēcrētus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | dēcernam |
| Imperativ | Singular | dēcerne |
| Plural | dēcernite | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:decernere | ||
Worttrennung:
- de·cer·ne·re, de·cer·no, de·cre·vi, de·cre·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, allgemein: entscheiden, beschließen
- [2] klassischlateinisch, von Behörden: bestimmen, festsetzen, anordnen
- [3] klassischlateinisch, von Einzelnen: sich entscheiden, sich entschließen
- [4] klassischlateinisch, im Krieg: durch Kampf entscheiden
- [5] klassischlateinisch, vor Gericht: durch Worte entscheiden
- [6] klassischlateinisch, allgemein: jemandem etwas zuerkennen, jemandem etwas zuweisen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] entscheiden, beschließen
[2] bestimmen, festsetzen, anordnen
[3] sich entscheiden, sich entschließen
|
[4] durch Kampf entscheiden
|
[5] durch Worte entscheiden
|
[6] jemandem etwas zuerkennen, jemandem etwas zuweisen
|
- [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „decernere“ (Zeno.org)
- [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „decernere“