dannen

dannen (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

dan·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdanən]

Hörbeispiele:  dannen ^(Info)

Reime: -anən

Bedeutungen:

[1] daher

[2] begründend (kausal): daher, deshalb

[3] da, dort

Herkunft:

von mittelhochdeutsch dannen, gekürzt danne, dane, dan

Synonyme:

[1] daher

Beispiele:

[1] „Und missest du nach Spannen

Dein kurzes Glück und Leid,

Das rinnt geschwinde dannen

Ins Meer der Ewigkeit.“

[1] „Da der König dannen kam, verwarfen sie ihm seine Münze zu Laster, und er fuhr wieder dar und bezwang sie dazu, daß sie von altem Leder Pfenning nehmen und geben müßten.“

[1] „Da nicht sobald mein Hoffen zu erreichen,

Und so behend das Leben dannen gehet,

Wollt' ich, ich hätte bess're Zeit erspähet,

Schneller, als im Galoppflug zu entweichen.“

[1] „Reißender Strom, der du aus Alpenquelle

Rauh dannen ziehst, daher du Rhodan heißest,

Und Tag und Nacht verlangend mit mir reisest,

Dich treibt Natur, mich Lieb' an gleiche Stelle.“

[1] „Da ritt er dannen auf dunkelm Pfade

Durch feuchtes Gebirg bis vor die Halle.“

[2] „Dannen sey er auff Nornberg nach Sachsen geführet, gen Königslautern, zwischen Helmstadt und Brunschwig gelegen, (daselbst er ihm im Closter, welches er gestiffter und gebawet, sein Begrebnis erwehlet) auff den sechsten Decembris gebracht, und darnach auff Sanct Sylvesters Tag, im beysein aller Sächsischen Fürsten und Herren, ehrlich und herrlich zu erden gebestattet worden.

[3] „Alle Flüsse gehn ins Meer;

Alle kummen dannen her.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von dannen

Wortbildungen:

[1] dannenher (dannenhero)

Übersetzungen

 [1] daher

Englisch: thence → en, therefrom → en, from there → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: dali → pt Spanisch:

 [2] begründend (kausal): daher, deshalb

Englisch: Französisch:

 [3] da, dort

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dannen“

[*] The Free Dictionary „dannen“

[*] Duden online „dannen“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „dannen“ auf wissen.de

[1, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „dannen“

Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „wannen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dannen“

[3] Christa Baufeld: Kleines frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen. 1996, Seite 47, Stichwort dannen

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dann, wannen