dameuse

dameuse (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la dameuse	les dameuses

Worttrennung:

da·meuse, Plural: da·meuses

Aussprache:

IPA: [damøz]

Hörbeispiele:  dameuse ^(Info)

Reime: -øz

Bedeutungen:

[1] vorwiegend in Skigebieten zum Präparieren von Skipisten, Loipen und Halfpipes sowie zum Transport eingesetztes Kettenfahrzeug, an dessen Vorderseite eine Schaufel (Räumschild) und an dessen Heck eine Fräse oder Walze angebracht sind

Herkunft:

seit 1988 allgemein bezeugte Ableitung zu dem Verb damer ^→ fr

Synonyme:

[1] chenillette de damage/Kurzwort: chenillette

[1] seltener: Ratrac^®/ratrac

Oberbegriffe:

[1] engin

[1] véhicule chenillé, véhicule

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: PistenBully®/Pistenbully m, Pistenraupe f, Pistenwalze f, Schneekatze f, Schneeraupe f, österreichisch: Pistengerät n, schweizerisch: Pistenfahrzeug n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „dameuse“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „dameuse“.

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „dameuse“.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dameuse“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dameuse“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „dameuse“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 611.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 283.

Quellen: