clamare

clāmāre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	clāmō
	2. Person Singular	clāmās
	3. Person Singular	clāmat
	1. Person Plural	clāmāmus
	2. Person Plural	clāmātis
	3. Person Plural	clāmant
Perfekt	1. Person Singular	clāmāvī
Imperfekt	1. Person Singular	clāmābam
Futur	1. Person Singular	clāmābō
PPP		clāmātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	clāmem
Imperativ	Singular	clāmā
	Plural	clāmāte
Alle weiteren Formen: Flexion:clamare

Worttrennung:

cla·ma·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, intransitiv: schreien, rufen

[2] klassischlateinisch, transitiv: herbeirufen, rufen

[3] klassischlateinisch, transitiv: ausrufen, verkünden, schreien

[4] klassischlateinisch, mit ACI: behaupten

[5] klassischlateinisch, metaphorisch: deutlich zeigen, verraten

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

clamator, clamito, clamor, clamosus

Komposita acclamare, conclamare, declamare, exclamare, inclamare, proclamare, reclamare

englisch: claim, clamor

französisch: clamer

italienisch: chiamare

portugiesisch: chamar

spanisch: clamar, llamar

Übersetzungen

 [1] intransitiv: schreien, rufen

Deutsch: schreien, rufen

 [2] transitiv: herbeirufen, rufen

Deutsch: herbeirufen, rufen

 [3] transitiv: ausrufen, verkünden, schreien

Deutsch: ausrufen, verkünden, schreien

 [4] mit ACI: behaupten

Deutsch: behaupten

 [5] deutlich zeigen, verraten

Deutsch: verraten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „clamo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1188 f.

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „clamo“

[1–5] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 91, Eintrag „clamo“

clamare (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

cla·ma·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Konjunktiv Futur des Verbs clamar

clamare ist eine flektierte Form von clamar. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „clamar“ muss noch erstellt werden.

Ähnliche Wörter:

calare, clarus