circum

Siehe auch:

circum-

circum (Latein)

Adverb

Worttrennung:

cir·cum

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] um … herum, herum, ringsum, im Kreise

[2] in der Umgebung, auf beiden Seiten (poetisch, nachklassisch)

Herkunft:

erstarrter Akkusativ von circus ^→ la „Ring, Kreis; (Renn-)Bahn“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: herum, um … herum Englisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] in der Umgebung, auf beiden Seiten (poetisch, nachklassisch)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „circum“ (Zeno.org)

Präposition, mit Akkusativ

Worttrennung:

cir·cum

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] um … her, ringsum, um

[2] bei, nahe bei, sich in jemandes Begleitung oder Umgebung befindend

Herkunft:

erstarrter Akkusativ von circus ^→ la „Ring, Kreis; (Renn-)Bahn“

Beispiele:

[1]

[2] equites circum se habere (Reiter bei sich haben, mit sich führen)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: ringsum, um … her Englisch: around → en Interlingua: circum → ia Italienisch: Spanisch:

 [2] bei, nahe bei, sich in jemandes Begleitung oder Umgebung befindend

Deutsch: bei

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „circum“ (Zeno.org)

Deklinierte Form

Worttrennung:

cir·cum

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Akkusativ Singular des Substantivs circus

circum ist eine flektierte Form von circus. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag circus. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

circa, circum-, circus, zirka, Zirkus