chystat (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
chystat
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg chystám
2.Person Sg chystáš
3.Person Sg chystá
1.Person Pl chystáme
2.Person Pl chystáte
3.Person Pl chystají
Präteritum m chystal
f chystala
Partizip Perfekt   chystal
Partizip Passiv   chystán
Imperativ Singular   chystej
Alle weiteren Formen: Flexion:chystat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: chystat se, chytit

Worttrennung:

chys·tat

Aussprache:

IPA: [ˈxɪstat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] notwendige Arbeiten machen, um etwas erledigen/fertigstellen/präsentieren zu können; vorbereiten, bereiten

Synonyme:

[1] připravovat, plánovat

Beispiele:

[1] Matka chystala dětem večeře.
Die Mutter bereitete den Kindern das Abendessen vor.
[2] Život nám chystá stále nová překvapení.
Das Leben bereitet uns immer neue Überraschungen.

Wortbildungen:

nachystat, přichystat, uchystat

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chystat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chystati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chystati
[1] seznam - slovník: „chystat
[1] centrum - slovník: „chystat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalchystat

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chytat