breitmachen

breitmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache breit
	du	machst breit
	er, sie, es	macht breit
Präteritum	ich	machte breit
Konjunktiv II	ich	machte breit
Imperativ	Singular	mach breit!
	Plural	macht breit!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	breitgemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:breitmachen

Worttrennung:

breit·ma·chen, Präteritum: mach·te breit, Partizip II: breit·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  breitmachen ^(Info)

Bedeutungen:

• reflexiv, umgangssprachlich:

[1] (viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist)

[2] unpersönlich: mehr und mehr Personen betreffen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv breit als Verbzusatz und dem Verb machen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] ausbreiten, dominieren

[1] sich häuslich einrichten

[2] verbreiten, wachsen

Gegenwörter:

[1] zurückziehen

Beispiele:

[1] Im chinesischen Viertel haben sich neuerdings überall Italiener breitgemacht.

[1] Musst du dich hier im Wohnzimmer so breitmachen? Pack mal deine Klamotten zusammen und bring die in dein Zimmer.

[2] Unter den Wartenden hatte sich eine miese Stimmung breitgemacht, hie und da kam es zu lautstarken Beschwerden.

[2] Jetzt macht sich eine gewisse Ratlosigkeit breit.

Redewendungen:

die Beine breitmachen - (als Frau) zu Sex bereit sein

Übersetzungen

 [1] (viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] unpersönlich: mehr und mehr Personen betreffen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „breitmachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „breitmachen“

[1, 2] The Free Dictionary „breitmachen“

[1, 2] Duden online „breitmachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „breitmachen“