blutüberströmt

blutüberströmt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutüberströmt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blutüberströmt

Worttrennung:

blut·über·strömt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtʔyːbɐˌʃtʁøːmt]

Hörbeispiele:  blutüberströmt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit viel Blut bedeckt; voller Blut

Herkunft:

Zusammenrückung des Syntagmas (von) Blut überströmt

Sinnverwandte Wörter:

[1] blutbefleckt, blutbeschmiert, blutig, bluttriefend, blutverschmiert

[1] gehoben: blutbesudelt

Beispiele:

[1] „Manchmal wurde er geholt und mußte einen blutüberströmten Körper in die Zelle zurückschleifen.“

[1] „Ihr ganzer Körper war blutüberströmt.“

[1] „Als wir das Jesukindlein aus meinem Arsch entfernten, war es blutüberströmt.“

[1] „Blutüberströmt brach George zusammen.“

[1] „Er war von Kopf bis Fuß blutüberströmt, sein Gesicht kalkweiß.“

[1] „Die nackte Leiche eines Mannes: blutüberströmt und schockierend kopflos.“

Übersetzungen

 [1] mit viel Blut bedeckt; voller Blut

Englisch: soaked → en in blood → en Französisch: baigné → fr m / baignée → fr f dans son sang → fr, noyé → fr m / noyée → fr f de sang → fr, tout ensanglanté → fr m / ensanglantée → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutüberströmt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „blutüberströmt“

[*] The Free Dictionary „blutüberströmt“

[1] Duden online „blutüberströmt“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „blutüberströmt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blutüberströmt“

Quellen: