blutverschmiert
blutverschmiert (Deutsch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| blutverschmiert | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:blutverschmiert | ||||
Worttrennung:
- blut·ver·schmiert, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈbluːtfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t]
- Hörbeispiele:
blutverschmiert (Info)
Bedeutungen:
- [1] mit Blut verschmiert
Beispiele:
- [1] „Franklin sieht angewidert zu, wie sie in Babysprache auf das Tier einredet, ihm Küsse zuwirft und, als sie es anlächelt, ihre blutverschmierten Zähne entblößt.“[1]
- [1] „Tyler legt die Finger einer Hand über meine Finger, unsere Hände liegen gespreizt in meinem Schoß auf meiner blutverschmierten Hose, und Tyler sagt, ich soll gut achtgeben, denn dies ist der größte Augenblick meines Lebens.“[2]
- [1] „Als ich aus meiner Trance erwache, wende ich mich zu Cyn - sie lächelt mich an, mit blutverschmiertem Mund, einen dicken Batzen Fleisch in der Hand.“[3]
- [1] „Mr. Wilde lag ächzend auf dem Boden, sein Gesicht blutverschmiert, seine Kleidung zerfetzt.“[4]
- [1] „Constabler Long fand sie kurz vor drei, die blutverschmierte Schürze lag darunter.“[5]
- [1] „Doch die Soldaten wiesen die Frauen an, beiseite zu treten, und von einem Dach ließ man eine weitere Leiche herab, die auf eine Trage geschnallt war, ein dicker barfüßiger Mann in Jeans, deren Hosenbeine hochgerollt waren, und Oberhemd, ein Mann, dessen rundes bärtiges Gesicht geschwollen und blutverschmiert war.“[6]
- [1] „Bis ungefähr drei Uhr, wenn langsam die Mädchen eintrudelten und die Kundschaft sich änderte (ein paar Mal war er überrascht worden), wurde es von Mechanikern einer nahe gelegenen Lkw-Werkstatt und Metzgern des fleischverarbeitenden Betriebs direkt gegenüber bevölkert, von denen viele blutverschmierte Schürzen trugen.“[7]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] mit Blut verschmiert
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutverschmiert“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „blutverschmiert“
- [1] Duden online „blutverschmiert“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blutverschmiert“
Quellen:
- ↑ Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 81.
- ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 80.
- ↑ Carlton Mellick III: Die Stahlfrühstückszeit. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 123
- ↑ Robert W. Chambers: Der Wiederhersteller des guten Rufes. In: Der König in Gelb. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-332-7, Seite 43.
- ↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 275.
- ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 8.
- ↑ James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 87.