biwakieren
biwakieren (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | biwakiere | ||
| du | biwakierst | |||
| er, sie, es | biwakiert | |||
| Präteritum | ich | biwakierte | ||
| Konjunktiv II | ich | biwakierte | ||
| Imperativ | Singular | biwakiere! biwakier! | ||
| Plural | biwakiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| biwakiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:biwakieren
| ||||
Worttrennung:
- bi·wa·kie·ren, Präteritum: bi·wa·kier·te, Partizip II: bi·wa·kiert
Aussprache:
- IPA: [bivaˈkiːʁən]
- Hörbeispiele:
biwakieren (Info), biwakieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] meist Militär, Bergsteigen: im Freien lagern
Herkunft:
- Ableitung zu Biwak mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlich nötiger Flexionsendung)
Beispiele:
- [1] Sie biwakierten in seinem sicheren Areal.
- [1] „Seit Ende August biwakierten ihre Truppen an der Weichsel, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie dort nicht stehen bleiben würden.“[1]
- [1] „Die Kompanie biwakierte in flachen, erbärmlichen Zelten auf der hohen Ebene.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] meist Militär, Bergsteigen: im Freien lagern
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „biwakieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „biwakieren“
- [1] The Free Dictionary „biwakieren“
- [1] Duden online „biwakieren“
Quellen:
- ↑ Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0, Seite 1168.
- ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 193. Erstauflage 1928.