bilinguis

bilinguis (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	bilinguis	bilinguis	bilingue	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bilinguis

Worttrennung:

bi·lin·gu·is, bi·lin·gue

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: zweizüngig, doppelzüngig

[2] klassischlateinisch, übertragen: doppelsinnig, heuchlerisch, falsch

[3] neulateinisch, Linguistik: zweisprachig

Herkunft:

von lateinisch bis ^→ la (deutsch: zwei) und lingua ^→ la (deutsch: die Sprache)^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] doppelzüngig, zweizüngig

[2] übertragen: doppelsinnig

Deutsch: doppelsinnig

[3] zweisprachig

Deutsch: zweisprachig
Norwegisch:
- Bokmål: bilingval ^→ nb, tospråklig ^→ nb
Schwedisch: tvåspråkig ^→ sv
Türkisch: çift dilli ^→ tr, iki dilli ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bilinguis“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bilinguis“

[3] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2, Seite 434, Eintrag „zweisprachig“, lateinisch wiedergegeben mit „bilinguis“

Quellen:

↑ nach: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „bilinguis“ (Zeno.org)

[1] : Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „bilinguis“ (Zeno.org)

[1]