bemündeln

bemündeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bemündele
	du	bemündelst
	er, sie, es	bemündelt
Präteritum	ich	bemündelte
Konjunktiv II	ich	bemündelte
Imperativ	Singular	bemündel! bemündele!
	Plural	bemündelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bemündelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bemündeln

Worttrennung:

be·mün·deln, Präteritum: be·mün·del·te, Partizip II: be·mün·delt

Aussprache:

IPA: [bəˈmʏndl̩n]

Hörbeispiele:  bemündeln ^(Info)

Reime: -ʏndl̩n

Bedeutungen:

[1] veraltet: für jemanden die Vormundschaft übernehmen

[2] veraltet: einen bevormunden, als Mündel und unmündig behandeln

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Mündel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bevogten

[2] bevormunden

Oberbegriffe:

[1] beaufsichtigen, vertreten

Beispiele:

[1, 2] „Bevormunden, das ebenfalls in der Paulskirche für nicht-juristische und nicht-private Kontexte verwendet wird (Grünert 1974, 128); auch Sanders bringt für Vormundschaft, bzw. bemündeln einen politischen Beleg: ‚Wir Deutschen sind 300 Jahr in Vormundschaft geblieben, bemündelt von der ganzen Welt. Scherenberg gd. 100.‘“

Übersetzungen

 [1] veraltet: für jemanden die Vormundschaft übernehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] veraltet: einen bevormunden, als Mündel und unmündig behandeln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bemündeln“

[2] Wörterbuch der Deutschen Sprache, Band 2, Ausgabe 1, Daniel Sanders

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bemühen