beieinanderliegen

beieinanderliegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	liege beieinander
	du	liegst beieinander
	er, sie, es	liegt beieinander
Präteritum	ich	lag beieinander
Konjunktiv II	ich	läge beieinander
Imperativ	Singular	lieg beieinander! liege beieinander!
	Plural	liegt beieinander!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beieinandergelegen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:beieinanderliegen

Worttrennung:

bei·ei·n·an·der·lie·gen, Präteritum: lag bei·ei·n·an·der, Partizip II: bei·ei·n·an·der·ge·le·gen

Aussprache:

IPA: [baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡn̩]

Hörbeispiele:  beieinanderliegen ^(Info),  beieinanderliegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, im örtlichen, zeitlichen und übertragenen Sinne: dicht zusammenliegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel beieinander als Verbzusatz und dem Verb liegen

Synonyme:

[1] nebeneinanderliegen, zusammenliegen

Gegenwörter:

[1] auseinanderliegen

Oberbegriffe:

[1] liegen

Beispiele:

[1] Ludwigshafen am Rhein und Mannheim liegen beieinander.

[1] Es lässt sich derzeit aber nicht feststellen, ob die beiden Ereignisse ursächlich zusammenhängen oder nur rein zufällig zeitlich so dicht beieinanderlagen.

[1] »Es gab keinen Tag in meinem Leben, an dem Glück und Unglück, Himmel und Hölle, Ende und Anfang jemals dichter beieinandergelegen haben!«

[1] Es soll angeblich ein Ratschlag unter Einbrechern gewesen sein, so um die Zeit des Mittelalters, als die Häuser noch eng beieinanderlagen, bei Entdecken über die Dächer zu fliehen.

[1] Freud und Leid hätten oft nahe beieinandergelegen.

[1] Bei den Göttern, wir haben beieinandergelegen!

[1] Das letzte Mal, als sie so beieinandergelegen sind, war, als ihr Bruder krank war und im Krankenhaus lag.

Redewendungen:

Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dicht, eng, nah, nahe beieinanderliegen

Wortbildungen:

beieinandergelegen, Beieinanderliegen, beieinanderliegend

Übersetzungen

 [1] im örtlichen, zeitlichen und übertragenen Sinne: dicht zusammenliegen

Englisch: lie together → en Französisch: être tous proches → fr Italienisch: essere vicino → it (l’uno all’altro) Russisch: лежать вместе (ležatʹ vmeste☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beieinanderliegen“

[1] Duden online „beieinanderliegen“

Quellen: