bei jemandem abgegessen haben

bei jemandem abgegessen haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

bei je·man·dem ab·ge·ges·sen ha·ben

Aussprache:

IPA: [baɪ̯ ˌjeːmandəm ˈapɡəɡɛsn̩ ˌhaːbn̩]

Hörbeispiele:  bei jemandem abgegessen haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, regional: von jemandem nicht mehr geschätzt werden, weil man ihn enttäuscht, seine Erwartungen nicht erfüllt hat

Sinnverwandte Wörter:

[1] bei jemandem verschissen haben, es sich mit jemandem verdorben haben, für jemanden gestorben sein

Beispiele:

[1] „Zum dritten Mal hat er nun schon sein Versprechen gebrochen. Der hat aber jetzt bei mir abgegessen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abessen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „abessen: bei jmdm. abgegessen haben“, Seite 27.

[1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0 , Seite 21.

Quellen: