begnadigen

begnadigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	begnadige
	du	begnadigst
	er, sie, es	begnadigt
Präteritum	ich	begnadigte
Konjunktiv II	ich	begnadigte
Imperativ	Singular	begnadige!
	Plural	begnadigt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	begnadigt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:begnadigen

Worttrennung:

be·gna·di·gen, Präteritum: be·gna·dig·te, Partizip II: be·gna·digt

Aussprache:

IPA: [bəˈɡnaːdɪɡn̩]

Hörbeispiele:  begnadigen ^(Info),  begnadigen ^(Info),  begnadigen ^(Info)

Reime: -aːdɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] Strafe erlassen, vermindern

Herkunft:

Ableitung von Gnade mit dem Präfix be- und entsprechender Flexionsendung (siehe -ig und -en)

Synonyme:

[1] pardonieren, amnestieren

Beispiele:

[1] Nur das Staatsoberhaupt konnte ihn begnadigen.

Wortbildungen:

begnadigt, Begnadigung

Übersetzungen

 [1] Strafe erlassen, vermindern

Englisch: reprieve → en, pardon → en, commute → en Esperanto: amnestii → eo Französisch: gracier → fr, amnistier → fr Ido: amnestiar → io Italienisch: graziare → it, amnistiare → it Katalanisch: amnistiar → ca, indultar → ca Niederländisch: begenadigen → nl Portugiesisch: amnistiar → pt Schwedisch: benåda → sv Spanisch: amnistiar → es, indultar → es, perdonar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „begnadigen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „begnadigen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begnadigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „begnadigen“