bedauerlicherweise

bedauerlicherweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

be·dau·er·li·cher·wei·se

Aussprache:

IPA: [bəˌdaʊ̯ɐlɪçɐˈvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  bedauerlicherweise ^(Info),  bedauerlicherweise ^(Info)

Reime: -aɪ̯zə

Bedeutungen:

[1] so, dass es zu bedauern ist

Synonyme:

[1] fatalerweise, leider, blöderweise, schlechterdings, unglücklicherweise

Gegenwörter:

[1] glücklicherweise, schönerweise, Gott sei Dank

Oberbegriffe:

[1] schlecht

Beispiele:

[1] Bedauerlicherweise konnten wir am Tatort keine verwertbaren Spuren feststellen.

[1] „Einst als Heiligabendessen schlechthin betrachtet (zur aktuellen Jahreszeit ja auch gerne Weihnachtskarpfen genannt), wurde der sanftmütige heimische Zuchtfisch inzwischen von den Festtagstischen bedauerlicherweise weitgehend verdrängt.“

Übersetzungen

 [1] so, dass es zu bedauern ist

Englisch: regrettably → en Französisch: Italienisch: purtroppo → it Schwedisch: beklagtligtvis → sv, tråkigt → sv nog → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedauerlicherweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bedauerlicherweise“

[1] The Free Dictionary „bedauerlicherweise“

[1] Duden online „bedauerlicherweise“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bedauerlicherweise“

Quellen: