baudruche

baudruche (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: bitte alle Bedeutungen 1+2+3 unten in den angegebenen Referenzen nachsehen und dort eintragen; deutsche Übersetzungen im noch fehlenden Übersetzungsabschnitt eintragen; auch die Beispielsätze übersetzen und einen Beispielsatz für Bedeutung [3] ergänzen

Substantiv, f

Singular	Plural
la baudruche	les baudruches

Worttrennung:

baudruche, Plural: baudruches

Aussprache:

IPA: [bo.dʁyʃ]

Hörbeispiele:  baudruche ^(Info),  baudruche (schweizerisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Außenhaut der Rinder, benutzt so wie Fischhaut; Goldschlägerhäutchen

[2] Luftballon

[3] jemand, der oberflächlich ist; Schwätzer, Windbeutel

Herkunft:

Die indoeuropäische Wurzel bod- bezeichnet etwas Geschwollenes oder Aufgeblähtes, siehe boudin, bouder, bedon, bedaine oder bidon.^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] pellicule

[2] ballon

Beispiele:

[1] „on apercevait quelques pots de faïence sans anse, un parasol chinois en baudruche à figures, crevé çà et là,“

[2] „Il gloussait maintenant. Ça sortait par petits jets obscènes comme de ces baudruches de foire qu'on dégonfle.“

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ballon de baudruche

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „baudruche“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „baudruche“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „baudruche“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „baudruche“.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „baudruche“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „baudruche“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „baudruche“

Quellen: