bauchtanzen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich tanze bauch
du tanzt bauch
er, sie, es tanzt bauch
Präteritum ich tanzte bauch
Konjunktiv II ich tanzte bauch
Imperativ Singular tanz bauch!
tanze bauch!
Plural tanzt bauch!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
bauchgetanzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bauchtanzen
 
[1] in Veranstaltungen für Touristen wird bauchgetanzt

Worttrennung:

bauch·tan·zen, Präteritum: tanz·te bauch, Partizip II: bauch·ge·tanzt

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯xˌtant͡sn̩]
Hörbeispiele:   bauchtanzen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einen Bauchtanz ausüben oder vorführen

Herkunft:

gebildet aus dem Substantiv Bauch als Verbzusatz und dem Verb tanzen

Oberbegriffe:

[1] tanzen

Beispiele:

[1] Wer regelmäßig bauchtanzt, ist selbstbewusster - und fitter.[1]
[1] In der Tat zeitigte der Alkohol Wirkung bei Kati, die nach dem Grappa drohte, auf dem Tisch bauchzutanzen.[2]
[1] Samstag war Thementag der Beduinen, es wurde bauchgetanzt, Kinder konnten trommeln lernen, geschminkt werden und auf Eseln reiten.[3]
[1] Somit bleiben nur noch bauchtanzen, bauchreden und bauchlanden als ernstzunehmende Kandidaten für sich etablierende Verben.[4]

Wortbildungen:

Bauchtanzen, bauchtanzend

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bauchtanzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bauchtanzen
[1] The Free Dictionary „bauchtanzen
[1] Duden online „bauchtanzen

Quellen:

  1. Elisabeth Gerstendorfer: Bauchtänzer fühlen sich wohler im eigenen Körper. In: KURIER.at. 5. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Februar 2023).
  2. Susanne Memarnia: Iraner kennen keinen Kitsch. In: taz.de. 28. Dezember 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Februar 2023).
  3. Lukas Matzinger: Lass uns noch ein bisschen tanzen! In: FALTER.at. Nummer 34/17, 23. August 2017 (Online, abgerufen am 13. Februar 2023).
  4. Christian R. Forche: NonV2-Verben im Deutschen. Theoretische Überlegungen und empirische Untersuchungen zu einem morphosyntaktischen Problemfall (den es vielleicht gar nicht gibt). Springer-Verlag, 2020, ISBN 9783662619261, Seite 228 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 13. Februar 2023).