batter

batter (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	batter
	he, she, it	batters
simple past		battered
present participle		battering
past participle		battered

Worttrennung:

bat·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  batter (australisch) ^(Info)  batter (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] panieren

[2] verprügeln, jemanden böse zurichten

[3] bombardieren

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to batter down

Wortbildungen:

batterer

Übersetzungen

 [1] panieren

Deutsch: panieren Französisch:

 [2] verprügeln, jemanden böse zurichten

Deutsch: verprügeln, jemanden böse zurichten

 [3] bombardieren

Deutsch: bombardieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „batter“

[2, 3] Merriam-Webster Online Thesaurus „batter“

[2, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „batter“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „batter“

[2, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „batter“

[2, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „batter“

batter (Interlingua)

Verb

Worttrennung:

bat·ter, Präteritum: bat·te·va, Partizip II: bat·ti·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schlagen

Beispiele:

[1] Marito batte su marita – un fragmento de spectaculo theatral monstrante violentia.

Ehemann schlägt seine Ehefrau – ein Fragment aus einem Theaterstück, inszenierend Gewalt.

Wortbildungen:

battalia; batter se: esser in lucta; batter moneta

Übersetzungen

 [1] schlagen

Deutsch: schlagen Englisch: beat → en, hit → en, strike → en Französisch: battre → fr Italienisch: battere → it, colpire → it Portugiesisch: golpear → pt Spanisch: batir → es, golpear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 27, Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2

[1] Suche im »Interlingua-germano Dictionario (IGD)« »batter« unter b;

Quellen: