bankrutować

bankrutować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
bankrutować		zbankrutować
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	bankrutuję
	ty	bankrutujesz
	on, ona, ono	bankrutuje
Imperativ	Singular	bankrutuj
Präteritum	on	bankrutował
	ona	bankrutowała
	oni	bankrutowali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
bankrutując	bankrutujący	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bankrutować

Worttrennung:

bank·ru·to·wać

Aussprache:

IPA: [baŋkruˈtɔvat͡ɕ]

Hörbeispiele:  bankrutować ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] Recht: Bankrott machen, Konkurs gehen

[2] übertragen: an Bedeutung/Einfluss/Ansehen verlieren: niedergehen, untergehen, verfallen

Herkunft:

es gibt zu der Herkunft unterschiedliche Ansichten:

• Ableitung zu dem französischen banqueroute ^→ fr
• seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bankrut ^→ pl

Sinnverwandte Wörter:

[1] plajtować, upadać

[2] upadać

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] firma bankrutuje, zakład bankrutuje

Wortbildungen:

[1] pobankrutować

[1, 2] zbankrutować

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bankrott machen, zu Konkurs gehen Für [2] siehe Übersetzungen zu niedergehen, zu untergehen, zu verfallen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bankrutować“

[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bankrutować“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bankrutować“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bankrutowa%E6“

Quellen: