balíček

balíček (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	balíček	balíčky
Genitiv	balíčku	balíčků
Dativ	balíčku	balíčkům
Akkusativ	balíček	balíčky
Vokativ	balíčku	balíčky
Lokativ	balíčku	balíčcích balíčkách
Instrumental	balíčkem	balíčky

Worttrennung:

ba·lí·ček

Aussprache:

IPA: [ˈbaliːt͡ʃɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verpackter, eingepackter Gegenstand: Päckchen, Paket, Packung

Vergrößerungsformen:

[1] balík

Beispiele:

[1] „Tatínkovi přivez nějaký tabák, ten lepší, a mamince balíček čaje.“

Dem Vater bringe irgendeinen Tabak, diesen besseren, und der Mutter eine Packung Tee.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] poštovní balíček — Postpäckchen, balíček cigaret — Zigarettenpackung

[1] dělat/udělat, posílat/poslat balíček — ein Päckchen machen, senden

Wortbildungen:

balíčkový

Übersetzungen

 [1] verpackter, eingepackter Gegenstand: Päckchen, Paket, Packung

Deutsch: Päckchen n, Paket n, Packung f Polnisch: paczka → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „balíček“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „balíček“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „balíček“

[1] centrum - slovník: „balíček“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „balíček“

Quellen: