badizare
badizāre (Latein) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | badizō |
| 2. Person Singular | badizās | |
| 3. Person Singular | badizat | |
| 1. Person Plural | badizāmus | |
| 2. Person Plural | badizātis | |
| 3. Person Plural | badizant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | — |
| Imperfekt | 1. Person Singular | badizābam |
| Futur | 1. Person Singular | badizābō |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | badizem |
| Imperativ | Singular | badizā |
| Plural | badizāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:badizare | ||
Worttrennung:
- ba·di·za·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: schreiten, marschieren
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen βαδίζω (badizō☆) → grc[1][2]
Synonyme:
- [1] gradi
Beispiele:
- [1] „demam hercle iam de hordeo, tolutim ni badizas.“ (Plaut. Asin. 706)[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] intransitiv: schreiten, marschieren
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „badizo“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 776.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „badizo“ Seite 245.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „badizo“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 776.
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „badizo“ Seite 245.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).