autoškola (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ autoškola autoškoly
Genitiv autoškoly autoškol
Dativ autoškole autoškolám
Akkusativ autoškolu autoškoly
Vokativ autoškolo autoškoly
Lokativ autoškole autoškolách
Instrumental autoškolou autoškolami

Worttrennung:

au·to·ško·la

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔʃkɔla]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Verkehr, Bildung: Fahrschule

Oberbegriffe:

[1] škola

Beispiele:

[1] „Chodila jsem do autoškoly Flesch, kde pracovalo kolem deseti instruktorů.“[1]
Ich nahm in der Fahrschule Flesch, wo rund zehn Fahrlehrer arbeiteten, Fahrstunden.
[1] „Pamatujete si z autoškoly, že pokud je zřízen jízdní pruh pro cyklisty, stezka pro cyklisty nebo vymezený prostor na křižovatce, je cyklista povinen je použít?“[2]
Erinnern Sie sich an die Fahrschule, wenn es einen Fahrstreifen für Radfahrer gibt, einen Radweg oder eine ihnen vorbehaltene Fläche an der Kreuzung, ist der Radfahrer verpflichtet, sie zu benützen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] chodit do autoškoly
[1] hodina, jízda, test, zkouška v autoškole; instruktor, učitel autoškoly / v autoškole

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autoškola
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „autoškola
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „autoškola
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „autoškola
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „autoškola

Quellen:

  1. Seewaldt, Patrick (2007): Sex pro řidiče. Překlad: Kotůlková, Veronika. Praha: Fragment.
  2. Svět motorů, č. 29/2011.