auspfeifen

auspfeifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pfeife aus
	du	pfeifst aus
	er, sie, es	pfeift aus
Präteritum	ich	pfiff aus
Konjunktiv II	ich	pfiffe aus
Imperativ	Singular	pfeif aus! pfeife aus!
	Plural	pfeift aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgepfiffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auspfeifen

Worttrennung:

aus·pfei·fen, Präteritum: pfiff aus, Partizip II: aus·ge·pfif·fen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌp͡faɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  auspfeifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: sein Missfallen oder seine Unzufriedenheit durch Pfiffe zum Ausdruck bringen

Herkunft:

Ableitung zum Verb pfeifen mit dem Präfix aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausbuhen, auszischen

Gegenwörter:

[1] applaudieren

Beispiele:

[1] „Es wurden Plakate mit Deutschland in den Grenzen von 1937 gezeigt, und die Redner wurden ausgepfiffen, wenn sie Solidarität mit den anderen Ostblockländern anmahnten.“

[1] „Im September kam sie zu einer Kohle-Konferenz in die Lausitz, auch wenn sie sich dabei von 1000 Bergleuten auspfeifen lassen musste.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: fischiare → it Russisch: освистывать (osvistyvatʹ☆) → ru Spanisch: silbar → es, abuchear → es Tschechisch: vypískat → cs Ukrainisch: освистати (osvystaty☆) → uk Weißrussisch: асвістаць (asvistacʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auspfeifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auspfeifen“

[1] The Free Dictionary „auspfeifen“

[1] Duden online „auspfeifen“

Quellen: