auskochen
auskochen (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | koche aus | ||
| du | kochst aus | |||
| er, sie, es | kocht aus | |||
| Präteritum | ich | kochte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | kochte aus | ||
| Imperativ | Singular | koch aus! koche aus! | ||
| Plural | kocht aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgekocht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auskochen
| ||||
Worttrennung:
- aus·ko·chen, Präteritum: koch·te aus, Partizip II: aus·ge·kocht
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sˌkɔxn̩]
- Hörbeispiele:
auskochen (Info)
Bedeutungen:
- [1] eine Substanz, die sich in einem Träger befindet, mithilfe von heißem Wasser herauslösen
- [2] umgangssprachlich: eine Idee formulieren, sich etwas ausdenken
Sinnverwandte Wörter:
- [1] herauskochen, lösen
- [2] ausbrüten, ausdenken, aushecken, zusammenbasteln
Beispiele:
- [1] Ich kochte die Knochen aus, um das Gelee zu gewinnen.
- [2] Was habt ihr jetzt schon wieder ausgekocht? Ihr sollt Schularbeiten machen und keine Pläne schmieden!
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
[2] umgangssprachlich: eine Idee formulieren, sich etwas ausdenken