ausknocken

ausknocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knocke aus
	du	knockst aus
	er, sie, es	knockt aus
Präteritum	ich	knockte aus
Konjunktiv II	ich	knockte aus
Imperativ	Singular	knocke aus!
	Plural	knockt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeknockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausknocken

[1] Ingemar Johansson knockt Floyd Patterson aus.

Worttrennung:

aus·kno·cken, Präteritum: knock·te aus, Partizip II: aus·ge·knockt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌnɔkn̩]

Hörbeispiele:  ausknocken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Boxsport: den Gegner durch K. o. besiegen

[2] umgangssprachlich, übertragen: übertrumpfen, übertreffen, ausstechen

Herkunft:

ausknocken entspricht dem englischen Verb knock out ^→ en ‚jemanden außer Gefecht setzen, bewusstlos werden lassen‘.

Beispiele:

[1] „Der Halbschwergewichtsweltmeister hatte die Verletzung bereits in der vierten Runde erlitten, boxte aber noch weitere fünf Runden und knockte Harmon mit einer Schlagserie in der neunten Runde aus.“

[2] Resi knockt ihren Bruder regelmäßig beim Memory aus.

[2] Er hat alle Gegner beim Gesangswettbewerb ausgeknockt.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Polnisch: nokautować → pl Spanisch:

 [2] umgangssprachlich, übertragen: übertrumpfen, übertreffen, ausstechen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausknocken“

[1] Duden online „ausknocken“

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „ausknocken“ auf wissen.de

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausknocken“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausknocken“

Quellen: