ausherschliefen

ausherschliefen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schliefe ausher
	du	schliefst ausher
	er, sie, es	schlieft ausher
Präteritum	ich	(schloff ausher)
Konjunktiv II	ich	(schlöffe ausher)
Imperativ	Singular	schliefe ausher! schlief ausher!
	Plural	schlieft ausher!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aushergeschloffen			sein
Keine weiteren Formen

Alternative Schreibweisen:

bairisch: aussaschliaffa

Worttrennung:

aus·her·schlie·fen, Partizip II: aus·her·ge·schlof·fen

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ˈaʊ̯sɐˌʃliɐfɐ]

Hörbeispiele: westmittelbairisch:  ausherschliefen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: herausschlüpfen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ausher als Verbzusatz und dem Verb schliefen

Synonyme:

[1] herausschlüpfen, rausschliefen

Beispiele:

[1] „Die Frau, die dort im Föisn liegt, auf aram stoanern Sofa, wia sa si in sei Muidn schmiegt, moanst, sie waar aussagschloffa“

[1] „Wia-r-a aussaschliaft und si aussawindt, kimmt a großa Wölfisch und nimmt 'n in 's Maul.“

[1] „Wia de furt sein, is s' aussagschloffa und is in-an-åndas Zimma kemma.“

[1] „Eahm schaug o, hab i zu eahm gsagt, Herr Richter, kaum is a ausn Kinderwagl aussagschloffa, mecht a scho an Rennfahrer schpuin!“

[1] „Erscht braucht ma an Kar, am bestn an rundn aus Droht, der meglichst durchsichtig is und der umgschtiazt flach mid'm Rand aufm Bodn liegt - damits ned aussaschliaffa kinnan.“

Übersetzungen

 [1] bairisch: herausschlüpfen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen: