aufploppen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es ploppt auf
Präteritum er, sie, es ploppte auf
Konjunktiv II er, sie, es ploppte auf
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
aufgeploppt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufploppen

Worttrennung:

auf·plop·pen, Präteritum: plopp·te auf, Partizip II: auf·ge·ploppt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌplɔpn̩]
Hörbeispiele:   aufploppen (Info),   aufploppen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: geräuschvoll (mit einem Plopp) erscheinen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb ploppen

Beispiele:

[1] Außerdem ist es schwer, sich auf Grammatik zu konzentrieren, wenn in der Kurspause Kriegsnachrichten aufploppen.[1]
[1] Ich öffnete die Messenger-App und die Nachricht ploppte auf, aber sie hatte jetzt keinen Absender mehr, es gab nur noch einen anonymen Facebook-Nutzer, ich konnte auf die Unterhaltung nicht antworten. [2]
[1] Die Nachricht ploppte auf dem Sperrbildschirm auf.[3]
[1] Die Nachricht ploppte auf dem Handy von Nadja alle Namen geändert um 3.29 Uhr auf.[4]
[1] Nachdem sie auf Amazon und Zalando geschaut hatte, ploppte auf einmal auf Facebook eine Werbeanzeige in ihrem Feed auf: ein Foto von sechs Models in Dirndl, die im Stechschritt einen Park durchqueren, dazu der Text: "Es tut uns leid, dass unser Bekleidungsgeschäft diese Katastrophe nicht überlebt hat.[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „aufploppen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „aufploppen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufploppen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaufploppen
[*] aufploppen. In: fremdwort.de. 24. April 2023, abgerufen am 26. Februar 2024.

Quellen:

  1. Julia Schaaf: Zwei Jahre Ukrainekrieg. Jeder Erfolg in Deutschland entfernt mich von meinem geliebten Mann. In: FAZ.NET. 24. Februar 2024 (URL, abgerufen am 25. Februar 2024).
  2. Vorabdruck. Doris Knechts "Die Nachricht". In: Der Standard digital. 24. Juli 2021 (URL, abgerufen am 25. Februar 2024).
  3. Annemarie Ganal: Verschwinden. Books on Demand GmbH, Norderstedt 2022, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)
  4. Marc Ribolla: Ehefrau beim Prozess nicht befragt: Obergericht rüffelt wegen «gravierendem Mangel» Bezirksgericht und Staatsanwaltschaft. In: Aargauer Zeitung Online. 12. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 25. Februar 2024).
  5. Verena Töpper: Die Dirndl-Mafia. Onlinebetrug mit Trachtenmode. In: DER SPIEGEL. 24. Oktober 2022, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 25. Februar 2024).