Worttrennung:

auf und da·von

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   auf und davon (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort

Beispiele:

[1] „In unserem Kaff würde sie es nicht lange aushalten, spätestens nach zwei, drei Wochen wäre sie auf und davon, dachtest du.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich auf und davon machen (  Audio (Info)), auf und davon fliegen, auf und davon laufen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „auf: auf und davon“, Seite 65.

Quellen:

  1. Regula Venske: Marthes Vision. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main, 2006 (zitiert nach DWDS).