auf gut Deutsch

auf gut Deutsch (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

auf gut Deutsch

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ɡuːt dɔɪ̯t͡ʃ]

Hörbeispiele:  auf gut Deutsch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: offen oder deutlich gesagt

Sinnverwandte Wörter:

[1] im Klartext

Beispiele:

[1] Haben Sie heute Morgen schon Wasser gelassen? Also auf gut Deutsch, haben Sie schon gepinkelt?

[1] „Nett“ - Was auf gut Deutsch besagen soll: hübsch, aber unbrauchbar.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: offen oder deutlich gesagt

Englisch: Finnisch: suomeksi sanottuna → fi Französisch: Italienisch: Katalanisch: clar i català → ca Niederländisch: in klare taal → nl Schwedisch: på ren svenska → sv auf das Schwedische übertragen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „auf gut Deutsch“