auf den Stutz

auf den Stutz (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

auf den Stutz

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  auf den Stutz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: sofort, unmittelbar, plötzlich

Herkunft:

„Stutz“ kommt von „stoßen“ und bezeichnet einen heftigen Stoß. Aufgrund der damit verbundenen Geschwindigkeit, gibt es in einigen Regionen den mundartlichen Ausdruck „auf den Stutz“, mit der Bedeutung „plötzlich“, „sogleich“, „auf der Stelle“.

Beispiele:

[1] Nach dem Vorsingen bekam sie auf den Stutz ein Vertragsangebot.

Übersetzungen

 [1] landschaftlich: sofort, unmittelbar, plötzlich

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: på studs → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Stutz“

Quellen: