atraktivní

atraktivní (Tschechisch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
atraktivní	atraktivnější	nejatraktivnější
Alle weiteren Formen: Flexion:atraktivní

Worttrennung:

atrak·tiv·ní, Komparativ: atrak·tiv·něj·ší, Superlativ: nej·atrak·tiv·něj·ší

Aussprache:

IPA: [ˈatraktɪvɲiː]

Bedeutungen:

[2] (sehr) anziehend dank des schönen Aussehens, optisch ansprechend; attraktiv, anziehend

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Otec dostal velmi atraktivní nabídku pracovat jako lékař v Dubaji.

Mein Vater bekam ein sehr attraktives Angebot, als Arzt in Dubai zu arbeiten.

[1] Práce v zemědělství a život na vesnici je pro mladé lidi čím dál méně atraktivní.

Die Arbeit in der Landwirtschaft und das Leben auf dem Lande werden für junge Menschen immer weniger attraktiv.

[2] Ředitel měl mladou atraktivní sekretářku.

Der Direktor hatte eine junge attraktive Sekretärin.

[2] Sice už jí je přes čtyřicet, ale stále to je velmi atraktivní žena.

Sie ist zwar schon über vierzig, aber immer noch eine sehr attraktive Frau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] atraktivní herec, modelka, vzhled, žena

[2] sexuálně atraktivní

Wortfamilie:

[1] starken Anreiz bietend; attraktiv, anziehend, begehrenswert, erstrebenswert

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „atraktivní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „atraktivní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „atraktivní“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „atraktivní“

[1, 2] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „atraktivní“