assentari

assentari (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	assentor
	2. Person Singular	assentāris
	3. Person Singular	assentātur
	1. Person Plural	assentāmur
	2. Person Plural	assentāminī
	3. Person Plural	assentāntur
Perfekt	1. Person Singular	assentātus sum
Imperfekt	1. Person Singular	assentābar
Futur	1. Person Singular	assentābor
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	assenter
Imperativ	Singular	assentāre
Imperativ	Plural	assentāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:assentari

Alternative Schreibweisen:

adsentari

Worttrennung:

as·sen·ta·ri

Bedeutungen:

[1] intransitiv, auch mit Dativ: beistimmen, übereinstimmen

[2] intransitiv, mit Dativ: nach dem Munde reden, schmeicheln

Herkunft:

Intensivum zu dem Verb assentiri ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „etiam tu quoque adsentaris huic?“ (Plaut. Amph. 702)^[2]

[1] „vera volo loqui te, nolo adsentari mihi.“ (Plaut. Amph. 751)^[2]

[2]

Wortbildungen:

assentatio, assentator

Übersetzungen Bearbeiten

[1] intransitiv, auch mit Dativ: beistimmen, übereinstimmen

Deutsch: beistimmen, übereinstimmen

[2] intransitiv, mit Dativ: nach dem Munde reden, schmeicheln

Deutsch: schmeicheln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „assentor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 634.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „assentari“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „assentor“ Seite 204.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „assentor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 634.
↑ ^2,0 ^2,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „assentor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 634.

[Lindsay1-2] 2,0 ^2,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]