asper

asper (Latein) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	asper	aspera	asperum	asperē
Komparativ	asperior	asperior	asperius	asperius
Superlativ	asperrimus	asperrima	asperrimum	asperrimē
Alle weiteren Formen: Flexion:asper

Worttrennung:

as·per

Bedeutungen:

[1] unangenehm in der Berührung; rau, uneben

[2] unangenehm im Geschmack; herb, beißend

Beispiele:

[1]

[2] „Vinum asperum quod erit, lene et suave si voles facere, sic facito:“ (Cato agr. 109)^[1]

Wortbildungen:

apserare, aspere, aspertias, asperiter, asperitudo

Übersetzungen Bearbeiten

[1] unangenehm in der Berührung; rau, uneben

Deutsch: rau, uneben

[2] unangenehm im Geschmack; herb, beißend

Deutsch: herb, beißend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „asper“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 621-622.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „asper“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „asper“ Seite 200–201.

Quellen:

↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 78.

[1]