appetere

appetere (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	appetō
	2. Person Singular	appetis
	3. Person Singular	appetit
	1. Person Plural	appetimus
	2. Person Plural	appetitis
	3. Person Plural	appetunt
Perfekt	1. Person Singular	appetīvī
Imperfekt	1. Person Singular	appetēbam
Futur	1. Person Singular	appetam
PPP		appetītus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	appetam
Imperativ	Singular	appete
Imperativ	Plural	appetite
Alle weiteren Formen: Flexion:appetere

Alternative Schreibweisen:

adpetere

Worttrennung:

ap·pe·te·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas erreichen wollen, nach etwas greifen

[2] transitiv: einen Ort erreichen wollen, anstreben

[3] transitiv: als Nahrung anstreben; gerne essen, gerne fressen

[4] intransitiv: (von der Zeit) sich nähern, nahen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb petere ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

[3] „Boves uti valeant et curati bene sint et, qui fastidient cibum, uti magis cupide adpetant, pabulum, quod dabis, amurca spargito: primo paululum, dum consuescant; postea magis.“ (Cato agr. 103)^[2]

[4] „Fici uti grossos teneant, facito omnia quo modo oleae, et hoc amplius: cum ver appetet, terram adaggerato bene.“ (Cato agr. 94)^[3]

Wortbildungen:

appetens, appetibilis, appetitio, appetitor, appetitus

Übersetzungen Bearbeiten

[1] transitiv: etwas erreichen wollen, nach etwas greifen

Deutsch: greifen

[2] transitiv: einen Ort erreichen wollen, anstreben

Deutsch: anstreben

[3] transitiv: als Nahrung anstreben; gerne essen, gerne fressen

Deutsch:

[4] intransitiv: (von der Zeit) sich nähern, nahen

Deutsch: sich nähern, nahen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. appeto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 509-510.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „appeto“

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „appeto¹“ Seite 166–167.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „appeto¹“ Seite 166–167.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 73.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „appeto¹“ Seite 166–167.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 76.

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 73.

[1]

[2]

[3]