anrußen

anrußen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ruße an
	du	rußt an
	er, sie, es	rußt an
Präteritum	ich	rußte an
Konjunktiv II	ich	rußte an
Imperativ	Singular	ruß an! ruße an!
	Plural	rußt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angerußt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anrußen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: anrussen

Worttrennung:

an·ru·ßen, Präteritum: ruß·te an, Partizip II: an·ge·rußt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʁuːsn̩]

Hörbeispiele:  anrußen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rußen

Oberbegriffe:

[1] schwärzen, verschmutzen

Beispiele:

[1] Vermutlich durch die zu geringe Sauerstoffzufuhr ging das Feuer wieder von alleine aus und die meisten der Schriftstücke im Inneren wurden nur leicht angerußt.

[1] Hierbei wird eine erhitzte Kupferplatte mit einer Mischung aus Wachs und Asphalt bestrichen und mit einer Wachsfackel angerußt.

[1] Die Decke über den Gasflammen war schwarz angerußt.

[1] Die »feinen Hände« (auch die Gesichter) wird man sich »anrußen«, wir haben es schon gehört, keineswegs aber nur, um einen geringeren sozialen Stand vorzutäuschen, sondern auch, um die Identifizierung zu erschweren.

[1] Die Holzspäne hält man mit den Spitzen kurz ins geweihte Osterfeuer, damit sie anrußen. Erst dadurch werden die kleinen Holzscheiter zu Weihscheitln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Glasscheibe anrußen

Wortbildungen:

Konversionen: angerußt, Anrußen, anrußend

Übersetzungen

 [1] transitiv: Brennbares ansengen, durch Ruß schwarz machen

Englisch: blacken → en, soot → en Kroatisch: ogariti → hr, zagariti → hr Russisch: закоптить (zakoptitʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anrußen“

[1] The Free Dictionary „anrußen“

[1] Duden online „anrußen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anrufen