annähen

annähen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nähe an
	du	nähst an
	er, sie, es	näht an
Präteritum	ich	nähte an
Konjunktiv II	ich	nähte an
Imperativ	Singular	näh an! nähe an!
	Plural	näht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angenäht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:annähen

Worttrennung:

an·nä·hen, Präteritum: näh·te an, Partizip II: an·ge·näht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌnɛːən]

Hörbeispiele:  annähen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb nähen

Synonyme:

[1] festnähen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansetzen

Beispiele:

[1] Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder angenäht habe.

[1] „Engelke hatte vor kurzem einen roten Streifen annähen wollen, war aber mit seinem Vorschlag nicht durchgedrungen.“

Übersetzungen

 [1] transitiv: (etwas) mit Nadel und Faden (durch Nähen) irgendwo festmachen

Englisch: sew on → en Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: unnéien → lb, ubitzen → lb Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „annähen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „annähen“

[1] The Free Dictionary „annähen“

[1] Duden online „annähen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: annähern